Deutscher Presseindex

Autor: Firma gds

Starke Präsenz zu starken Themen rund um den DPP: gds auf der tekom-Jahrestagung 2026
08 Okt.
Posted in Events No comments

Starke Präsenz zu starken Themen rund um den DPP: gds auf der tekom-Jahrestagung 2026

Mit drei Fachvorträgen und der Teilnahme an einer Diskussionsrunde ist die gds GmbH auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung prominent im Fachprogramm vertreten und bereichert die Tagung mit starker fachlicher Präsenz und Expertise zu wichtigen Themen der Technischen Kommunikation. Vom 10. bis 12. November 2026 trifft sich die Branche der Technischen Kommunikation im ICS der Messe Stuttgart.Read more about Starke Präsenz zu starken Themen rund um den DPP: gds auf der tekom-Jahrestagung 2026[…]

XR Napoli: CCMS-Redaktionssystem von gds für mehr Automatisierung in der Technischen Dokumentation
05 Okt.
Posted in Software No comments

XR Napoli: CCMS-Redaktionssystem von gds für mehr Automatisierung in der Technischen Dokumentation

Mit XR Napoli bringt gds eine integrierte Aufgabenfunktion mit Anbindung an Microsoft Teams und E-Mail, die Ausgabe von Tagged PDFs sowie neue Automatisierungsfunktionen für Produktionsgruppen und Systemanbindungen in das XML-Redaktionssystem. Aufgaben direkt am Inhalt – mit Benachrichtigung in Teams und per E-Mail Ein zentrales Highlight dieser Version ist die neue Aufgabenfunktion. Redakteure legen Aufgaben direktRead more about XR Napoli: CCMS-Redaktionssystem von gds für mehr Automatisierung in der Technischen Dokumentation[…]

Von 40 Stunden auf 5 Minuten: Wie die Christof Fischer GmbH mit docuglobe die Dokumentation automatisiert
08 Juli
Posted in Maschinenbau No comments

Von 40 Stunden auf 5 Minuten: Wie die Christof Fischer GmbH mit docuglobe die Dokumentation automatisiert

Die Erstellung technischer Dokumentation kostet Zeit – oft sehr viel Zeit. Bei der Christof Fischer GmbH waren es rund 40 Stunden pro Betriebsanleitung. Heute sind es weniger als fünf Minuten. Wie das gelingt? Nicht durch schnellere Redaktion, sondern durch einen radikalen Perspektivwechsel: Dokumentation wird nicht mehr geschrieben, sondern unter Einsatz des Redaktionssystems docuglobe automatisch ausRead more about Von 40 Stunden auf 5 Minuten: Wie die Christof Fischer GmbH mit docuglobe die Dokumentation automatisiert[…]

Nachlese zur Fachkonferenz gdslive 2026: Zwei Tage voller Austausch, Praxiswissen und neuer Impulse
02 Juni
Posted in Events No comments

Nachlese zur Fachkonferenz gdslive 2026: Zwei Tage voller Austausch, Praxiswissen und neuer Impulse

Mit gdslive 2026 blickt die gds GmbH zusammen mit der gds Sprachenwelt GmbH auf eine rundum gelungene Veranstaltung zurück. Zwei spannende, intensive und inspirierende Tage haben gezeigt, wie groß der Bedarf an persönlichem Austausch, praxisnahen Impulsen und konkreten Lösungsansätzen in der Technischen Kommunikation ist. Am 20. Mai 2026 wurde gdslive erneut zum Treffpunkt für FachleuteRead more about Nachlese zur Fachkonferenz gdslive 2026: Zwei Tage voller Austausch, Praxiswissen und neuer Impulse[…]

Mehr als eine Übernahme: Wie 2016 aus Ovidius und gds eine gemeinsame Unternehmung entstand
30 Apr.
Posted in Kommunikation No comments

Mehr als eine Übernahme: Wie 2016 aus Ovidius und gds eine gemeinsame Unternehmung entstand

2016 war für die gds GmbH kein gewöhnliches Jahr. Mit der Übernahme der Ovidius GmbH und ihrer Tochter EasyBrowse heute vor 10 Jahren kamen nicht nur zwei Unternehmen dazu – sondern auch eine andere Denkweise im Bereich der Technischen Dokumentation. Ovidius stand für tiefgehende XML-Expertise und ein etabliertes Redaktionssystem. gds brachte gewachsene Strukturen, Marktzugang undRead more about Mehr als eine Übernahme: Wie 2016 aus Ovidius und gds eine gemeinsame Unternehmung entstand[…]

Von der Systemanpassung zur digitalen Informationsbasis: Walther Trowal richtet die Technische Dokumentation neu aus
27 Apr.
Posted in Maschinenbau No comments

Von der Systemanpassung zur digitalen Informationsbasis: Walther Trowal richtet die Technische Dokumentation neu aus

Komplexe Varianten und hoher manueller Aufwand erschwerten die Dokumentation bei Walther Trowal und führten zu aufwendigen und fehleranfälligen Prozessen. Mit dem XML-Redaktionssystem XR von gds setzt Walther Trowal auf strukturierte Inhalte und eine Variantenlogik, die die bestehende Arbeitsweise der Redaktion optimal unterstützt. Ein Spezialist für industrielle Oberflächen­bearbeitung: Walther Trowal im Überblick Die Walther Trowal GmbHRead more about Von der Systemanpassung zur digitalen Informationsbasis: Walther Trowal richtet die Technische Dokumentation neu aus[…]

SCIO Automation führt das XML-Redaktionssystem XR von gds ein
10 März
Posted in Maschinenbau No comments

SCIO Automation führt das XML-Redaktionssystem XR von gds ein

Manche berufliche Beziehungen beginnen mit einem Projekt. Andere entwickeln sich im Laufe der Jahre – über Stationen, Systeme und neue Rollen hinweg. Die Zusammenarbeit zwischen dem Automatisierungsexperten SCIO Automation Intrasolutions GmbH und der gds GmbH gehört eindeutig zur zweiten Kategorie. „Man nimmt immer Erfahrungen mit“, sagt Dieter Hübing, Leiter der Technischen Redaktion Warehouse Intrasolutions beiRead more about SCIO Automation führt das XML-Redaktionssystem XR von gds ein[…]

gdslive 2026: Praxiswissen zu KI, modularer Dokumentation und Digitalem Produktpass
04 März
Posted in Events No comments

gdslive 2026: Praxiswissen zu KI, modularer Dokumentation und Digitalem Produktpass

Mit gdslive 2026 lädt die gds GmbH Fachleute aus Technischer Dokumentation, Informationsmanagement und Maschinenbau zu einem Branchentreffen nach Düsseldorf ein. Die Konferenz zeigt anhand von Praxisvorträgen, Fachbeiträgen und interaktiven Diskussionsformaten, wie Unternehmen ihre Informationsprozesse weiterentwickeln und auf neue regulatorische Anforderungen reagieren können. Im Fokus stehen zentrale Themen der Technischen Kommunikation wie Künstliche Intelligenz in Redaktionssystemen, modulareRead more about gdslive 2026: Praxiswissen zu KI, modularer Dokumentation und Digitalem Produktpass[…]

Meilenstein für technische Kommunikation: gds Sprachenwelt feiert 25-jähriges Bestehen und erhält IHK-Ehrenurkunde
16 Feb.
Posted in Firmenintern No comments

Meilenstein für technische Kommunikation: gds Sprachenwelt feiert 25-jähriges Bestehen und erhält IHK-Ehrenurkunde

Ein Vierteljahrhundert Sprachkompetenz für globale Märkte: Die gds Sprachenwelt GmbH, ein Unternehmen der technotrans-Gruppe, blickt auf eine 25-jährige Erfolgsgeschichte als spezialisierter Dienstleister für technische Dokumentationen und Fachübersetzungen zurück. Diese Expertise würdigte die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen mit der Überreichung einer Ehrenurkunde am Standort Sassenberg. Künftig setzt das Unternehmen verstärkt auf eine Symbiose ausRead more about Meilenstein für technische Kommunikation: gds Sprachenwelt feiert 25-jähriges Bestehen und erhält IHK-Ehrenurkunde[…]

XR Monza: Mehr Automatisierung und Integration für moderne Dokumentationsprozesse
14 Jan.
Posted in Software No comments

XR Monza: Mehr Automatisierung und Integration für moderne Dokumentationsprozesse

Mit XR Monza 2.5.7 bringt gds ein umfangreiches Release für das Redaktionssystem XR auf den Markt, das Automatisierung, Integration und Workflow-Effizienz deutlich verbessert. Kernstück ist eine neue REST-API für nahtlose Systemanbindungen, ein professioneller Callout-Editor mit pixelgenauer Ausrichtung sowie die direkte Integration externer PDFs über den neuen Modultyp „Medium“. „Mit XR Monza haben wir den FokusRead more about XR Monza: Mehr Automatisierung und Integration für moderne Dokumentationsprozesse[…]