Intensive UV-Strahlung am Meer oder in den Bergen, Wind, trockene Luft, Klimaanlagen im Auto, Flugzeug oder Hotelzimmer sowie Salz- und Chlorwasser können die empfindliche Augenoberfläche belasten. Die Folge: Die Augen brennen, kratzen, sind gerötet oder fühlen sich an, als sei ein Sandkorn im Auge. Auch vermehrtes Tränen kann ein Zeichen dafür sein, dass die Augen gereizt sind und der Tränenfilm aus dem Gleichgewicht geraten ist.

Einfache Tipps für entspannte Augen im Urlaub

Mit ein paar einfachen Maßnahmen lassen sich die Augen im Sommer gut unterstützen:

• Sonnenbrille tragen: Sie schützt nicht nur vor UV-Strahlung, sondern auch vor Wind und Staub.
• Schwimmbrille beim Baden nutzen: So bleiben Chlor- und Salzwasser besser von den Augen fern.
• Luftstrom vermeiden: Klimaanlagen und Gebläse im Auto, Zug oder Flugzeug nicht direkt auf das Gesicht richten.
• Ausreichend trinken: Besonders bei Hitze oder körperlicher Aktivität sollten es mindestens zwei Liter Wasser oder ungesüßter Tee pro Tag sein.
• Kontaktlinsen-Pausen einlegen: Im Urlaub den Augen ruhig öfter eine Pause gönnen und stattdessen zur Brille greifen.
• Augentropfen einpacken: Bei trockenen, gereizten Augen können geeignete Tränenersatzmittel die Augenoberfläche unterstützen.

RELYS^® für Ihre Reiseapotheke: mehr als nur Befeuchtung

Man kann sich den Tränenfilm wie einen schützenden Feuchtigkeitsmantel vorstellen, der sich mit jedem Lidschlag gleichmäßig über die Augenoberfläche verteilt. Wird dieses System instabil, entstehen „trockene Inseln“, die zu Reizungen und Beschwerden führen.

RELYS^® setzt genau hier an:
Die Augentropfen unterstützen die natürliche Hydrodynamik der Augenoberfläche, also den Austausch und die Verteilung von Flüssigkeit. Dadurch kann sich der Tränenfilm wieder gleichmäßiger ausbreiten und stabilisieren.

Bildlich gesprochen:
Es wird nicht einfach nur „Feuchtigkeit nachgegeben“. Vielmehr wird der natürliche Feuchtigkeitsfilm dabei unterstützt, sich wieder geschlossen über die Augenoberfläche zu legen – sodass auch zuvor trockene Bereiche wieder erreicht und versorgt werden.

RELYS^® ist in Ihrer Apotheke erhältlich:

RELYS^® Augentropfen sind als Flasche oder Einzeldosen erhältlich, frei von Konservierungsmitteln und mit allen Kontaktlinsen verträglich. Damit passt RELYS^® ideal in jede Reiseapotheke – für entspannte Augen im Urlaub.

Weitere Informationen finden Sie unter:http://www.relys.de/

Hinweis

RELYS^® ist ein Medizinprodukt. Bitte beachten Sie die Gebrauchsinformation.

Vertrieb und Importeur: TRB Chemedica AG, Otto-Lilienthal-Ring 26, 85622 Feldkirchen, DE
Hersteller: SILDEHA Swiss SA, Via delle Scuole 5, 6900 Paradiso, CH

Dieser Beitrag dient lediglich Informationszwecken. Für eine medizinische Beratung oder eine Diagnose sollten Sie sich an eine Fachärztin oder einen Facharzt wenden.

PM0150/1
 

Wenn die Augen Alarm schlagen
Bei einer Pollenallergie reagiert besonders häufig die Bindehaut des Auges. Die Folge sind typische Beschwerden wie:

• Starker Juckreiz
• Gerötete Augen
• Tränende Augen
• Geschwollene Augenlider
• Brennendes oder gereiztes Gefühl

Viele Betroffene berichten, dass sie sich kaum zurückhalten können, die Augen ständig zu reiben. Leider verstärkt genau das oft die Beschwerden noch zusätzlich.
Gerade an Tagen mit hoher Pollenbelastung können die Symptome den Alltag deutlich beeinträchtigen – beim Arbeiten, Lesen, Autofahren oder beim Aufenthalt im Freien.

Warum Pollen solche Beschwerden auslösen
Gelangen Pollen auf die Augenoberfläche, setzt der Körper bei Allergikerinnen und Allergikern den Botenstoff Histamin frei. Dieser ist verantwortlich für:

• Juckreiz
• Rötung
• vermehrten Tränenfluss
• Schwellungen der Bindehaut

Die Augen reagieren besonders empfindlich, weil sie direkt mit der Umwelt in Kontakt stehen und ständig mit Pollen in Berührung kommen können. Zudem weist die Bindehaut eine hohe Dichte an sogenannten Mastzellen auf, die bei allergischen Reaktionen Histamin und weitere entzündungsfördernde Stoffe freisetzen.

Gezielte Hilfe für allergische Augen
Ein zentraler Baustein in der Behandlung von Augenallergien sind antiallergische Augentropfen. Antiallergische Augentropfen lindern allergische Symptome an den Augen, indem sie die Ausschüttung von Histamin reduzieren oder die Wirkung von Histamin blockieren. Dies führt zu einer Linderung von Symptomen wie Juckreiz, Tränen und Rötung. Produkte mit dem Wirkstoff Ketotifen (z.B. Ketazed^®) wirken sogar 3-fach, um Allergiesymptome zu bekämpfen¹:

1. Antihistaminische Wirkung
   Ketotifen blockiert Histaminrezeptoren. Dadurch können Juckreiz und Rötung reduziert werden.
2. Mastzellstabilisierung
   Der Wirkstoff stabilisiert Mastzellen und kann so die Freisetzung von Histamin und weiteren entzündungsfördernden Stoffen durch die Mastzellen bei einer Allergie verringern. Dadurch wird die allergische Reaktion bereits an ihrer Quelle abgeschwächt.
3. Hemmung weiterer Entzündungsreaktionen
   Ketotifen kann zusätzlich die Freisetzung weiterer entzündlicher Botenstoffe hemmen und damit die allergische Entzündung insgesamt reduzieren.

Eigenschaften und Vorteile von Ketazed^® mit dem Wirkstoff Ketotifen:

• Ketotifen kann die Allergiesymptome am Auge schnell und langanhaltend lindern^1,2
• Anwendung nur 2 x täglich
• Ohne Konservierungsmittel
• Im Mehrmonatsfläschchen für eine Allergietherapie über mehrere Monate (Flasche bis zu 3 Monate nach Anbruch verwendbar)
• Mit Hyaluronsäure (als Hilfsstoff)
• Auch für Kinder ab 3 Jahren und während der Stillzeit geeignet

Erfahren Sie hier mehr über Ketazed^®: https://www.trbchemedica.de/ketazed/

Kleine Maßnahmen mit großer Wirkung

• Lüftungsverhalten: Lüften Sie bei geringem Pollenflug. In städtischen Gebieten ist dies morgens ratsam, in ländlichen abends.
• Pollenflugzeiten beachten: Nutzen Sie Pollenflugkalender zur besseren Planung Ihrer Aktivitäten.
• Schlafzimmer schützen: Waschen Sie Ihre Haare abends; wechseln Sie regelmäßig die Bettwäsche und vermeiden Sie, draußen getragene Kleidung im Schlafzimmer abzulegen.
• Fenster vor dem Schlafen schließen: Schützt vor nächtlichem Pollenflug.
• Innenreinigung: Regelmäßiges feuchtes Abwischen von Möbeln und Böden hilft, Allergene zu beseitigen.
• Urlaubsplanung: Vermeiden Sie pollenstarke Regionen und ziehen Sie Küsten oder Hochgebirge für Ihren Urlaub in Betracht.
• Reinigung: Zur sanften Entfernung von Pollen bieten sich spezielle Reinigungstücher wie ILAST^® WIPES an, die frei von Konservierungsmitteln und reizenden Inhaltsstoffen sind.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

Ketazed 0,25 mg/ml Augentropfen, Lösung. Wirkstoff: Ketotifen. Anwendungsgebiete: Behandlung von symptomatischen Augenbeschwerden bei Heuschnupfen. Warnhinweis: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Stand: 05/2025.

Dieser Beitrag dient lediglich Informationszwecken. Für medizinische Beratung oder eine Diagnose sollten Sie sich an eine Fachärztin oder Facharzt wenden.

¹ Abelson MB et al. Efficacy of Ketotifen Fumarate 0,025% Ophthalmic Solution Compared with Placebo in the Conjunctival Allergen Challenge Model. Arch Ophthalmol. 2003;121(5):626-630. (Studie wurde nicht mit Ketazed durchgeführt.)
² Rachwalik D, Pleyer U. Okuläre Allergien. Z. prakt. Augenheilkd. 2015;36:169-182.

Brennen, Jucken, ein Fremdkörpergefühl oder tränende Augen können die Lebensqualität deutlich beeinträchtigen – ob durch Bildschirmarbeit, Umweltbelastungen oder nach operativen Eingriffen.

Mit RELYS^® steht eine innovative Generation von Augentropfen zur Verfügung, die die Gesundheit der Augenoberfläche unterstützen können.

Innovative Technologie: Hydrodynamik für die Augenoberfläche

RELYS^® enthält das innovative Supramolekül sT-LysYal^®, das sich durch seine einzigartige Wirkungsweise von herkömmlichen Tränenersatzmitteln abhebt. Die besondere Wirkung von RELYS^® besteht darin, den Wasseraustausch auf der Augenoberfläche zu fördern, was zur Wiederherstellung des natürlichen Tränenfilms führt.

Die innovative 3D-Struktur des Supramoleküls sT-LysYal^® ist darauf ausgerichtet, »Transporttunnel« zu bilden. Diese Tunnel ermöglichen es, Flüssigkeit und wichtige biologische Stoffe, wie Nährstoffe, auf der Augenoberfläche zu transportieren und dort alle Strukturen optimal zu befeuchten und zu versorgen. RELYS^® verbessert sozusagen die Hydrodynamik auf der Augenoberfläche, wodurch das physiologische Gleichgewicht des Tränenfilms wiederhergestellt wird. Die richtige Befeuchtung und Versorgung der gesamten Augenoberfläche ist von entscheidender Bedeutung, da sie deren Regeneration fördert. Das Gleichgewicht der Augenoberfläche kann dadurch zurückgewonnen und Schäden an der Augenoberfläche, die durch einen instabilen Tränenfilm entstanden sind, können repariert werden. Die Symptome Trockener Augen werden somit effektiv gelindert.

RELYS^® ist aufgrund des speziellen Wirkmechanismus des Supramoleküls sT-LysYal^® der erste und einzige Modulator der Augenoberfläche^.*,1

Anwendungsgebiete

RELYS^® kann bei allen Formen Trockener Augen sowie bei Veränderungen der Augenoberfläche angewendet werden, z.B. bei:

• Oberflächlichen Hornhautschäden
• Brennen, Jucken oder Fremdkörpergefühl
• Bildschirmarbeit („Office-Eye-Syndrom“)
• Reizungen durch Wind, Rauch, Staub oder trockene Luft
• Trockenen Augen nach chirurgischen Eingriffen (z.B. nach Katarakt-OP oder LASIK)
• Trockenen Augen durch Blepharitis
• Kontaktlinsentragen
• Trockenen Augen bei Patienten mit Diabetes

Vorteile von RELYS^® auf einen Blick

• Unterstützt die Reparatur von oberflächlichen Schäden an Horn- und Bindehaut
• Verbessert den Nährstoff- und Flüssigkeitstransport auf der Augenoberfläche
• Stellt das physiologische Gleichgewicht des Tränenfilms wieder her
• Als Einzeldosen und als Tropffläschchen verfügbar
• Ohne Konservierungsmittel und Phosphate
• Mit allen Kontaktlinsen kompatibel
• Hergestellt in Europa

Weitere Informationen finden Sie unter: www.relys.de

Jetzt in Ihrer Apotheke erhältlich

RELYS^® ist rezeptfrei in Ihrer Apotheke – vor Ort oder online – verfügbar.

Hinweis

RELYS^® ist ein Medizinprodukt. Bitte beachten Sie die Gebrauchsinformation.

Vertrieb: TRB Chemedica AG, Otto-Lilienthal-Ring 26, 85622 Feldkirchen, DE
Hersteller: SILDEHA Swiss SA, Via delle Scuole 5, 6900 Paradiso, CH
Importeur: TRB Chemedica srl, Via Mauro Macchi 27, 20124 Milano, IT

* Stand 02/2026

1) Barabino S et al. T-LysYal for Managing Dry Eye Disease, the Advent of Supramolecular Aggregates in Ophthalmology: A Narrative Review. J Clin Med. 2026;15(2):429.