Komplett überarbeitet: Programme-X

Die Lautsprecher der Programme-X Serie von Wharfedale Pro übertreffen ihre Vorgänger in einer Reihe von Aspekten. Am deutlichsten und sofort spürbar ist die Steigerung des Pegels: Die neuen Speaker spielen fast doppelt so laut wie ihre Vorgänger. Dazu tragen maßgeblich die neuen Treiber bei, die neben der kräftigen Lautstärke auch den guten Klang verantworten. Auch das Abstrahlverhalten wurde optimiert, vor allem in der horizontalen Achse. Schließlich wurden die Abmessungen noch etwas geschliffen – Programme-X liefert mehr Sound im kompakteren Format.

Top-Sound, niederohmig und in 100-Volt-Technik

Besonders für weitläufigere Installationen eignen sich alle Modelle der Wharfedale Pro Programme-X Serie für 100-Volt-Verbindungen. Mit dieser Technik lassen sich die Lautsprecher auch über weite Strecken betreiben, ohne dass dafür armdicke Leitungen verlegt werden müssten. Ausgewählte Übertrager mit minimalen Verzerrungswerten stellen eine hohe Klangqualität sicher. Alternativ können die Lautsprecher der Programme-X Reihe als 8-Ohm-Lautsprecher betrieben werden.

Einfache Installation und Einrichtung

Neben der Unterstützung für 100-V-Systeme bieten die Programme-X Speaker von Wharfedale Pro zusätzliche Annehmlichkeiten bei der Einrichtung. So gehören passende Installationsbügel bei allen Modellen zum Lieferumfang. Außerdem bietet der Hersteller FIR-Presets für die Programme-X Lautsprecher zum kostenlosen Download an. Diese Presets können einfach in Geräten wie dem Controller SC-48 FIR oder den DP-F / DP-N Endstufen geladen werden – schneller geht eine Einrichtung kaum. Für alle Lautsprecher der Serie gibt es außerdem GLL-Dateien für die Simulation mit EASE.

Komplettprogramm für alle Anwendungen

Die Programme-X Serie von Wharfedale Pro besteht aus fünf Lautsprechern. Alle Modelle sind passive Zwei-Wege-Systeme. Von der kompakten X105T mit 5-Zoll-Woofer über die X108T mit 8-Zoll-Membran bis zur X406T mit vier 6,5-Zoll-Treibern bietet die Serie reichlich Auswahl und die richtigen Lautsprecher für jede Installation. Für die Höhen kommt bei der X105T eine Titan-Kalotte zum Einsatz, bei den übrigen Boxen ein Kompressionstreiber. Mit maximalen Schalldruckwerten jenseits der 110 dB (und je nach Modell noch deutlich höher) liefert Programme-X mühelos genug Power für nahezu jede Anwendung.

Preise und Verfügbarkeit

Alle Modelle der Wharfedale Pro Programme-X Serie werden in Deutschland exklusiv von der IAD GmbH vertrieben und sind sofort ab Lager in Schwarz oder Weiß verfügbar. Für weitere Informationen wenden sich Interessierte am besten an info@iad-gmbh.de.

Informationen
Hersteller
Wharfedale Pro

Produkte
Programme-X

Verfügbarkeit
Ab sofort

Preise
Auf Anfrage

Vertrieb
IAD GmbH

Website
www.iad-audio.de
www.audiolust-pro.de
www.wharfedalepro.com/de 

Über Wharfedale Pro

Wharfedale Pro blickt auf eine lange Geschichte in der Herstellung von außergewöhnlichen Lautsprechern für Profis zurück. Hervorgegangen aus einer in den 1930ern gegründeten britischen Lautsprechermanufaktur hat sich Wharfedale Pro zu einem führenden Hersteller von professionellen Beschallungsprodukten und Elektronik für Rental, Touring, Installationen und für Musiker entwickelt. Jedes Produkt von Wharfedale Pro steht dabei in der Tradition der weltweit geschätzten Expertise im Pro Audio Bereich und dem berühmten britischen Understatement. Ob bei Festinstallationen wie in Kirchen, Stadthallen, Theatern, Clubs und Bars, oder bei wechselnden Umgebungen für das Touring, Live-Events, Outdoor-Festivals und DJing, Wharfedale Pro überzeugt mit hochwertigen, erschwinglichen und langlebigen Beschallungslösungen.www.wharfedalepro.com 

ISOLINE-AX: aktive Säulen-PA für ein raumfüllendes Klangerlebnis

Die ISOLINE-AX Serie umfasst die Modelle ISOLINE-AX912 und ISOLINE-AX510 und stellt damit die Säulen der innovativen Audiotechnologie von Wharfedale Pro dar. ISOLINE-AX912 verfügt über einen Zwölf-Zoll-Subwoofer, neun Drei-Zoll-Breitbandtreiber und drei Ein-Zoll-HF-Kompressionstreiber, die mit 1.200 Watt Dauer- und 2.400 Watt Spitzenleistung betrieben werden. ISOLINE-AX510 ist mit einem Zehn-Zoll-Subwoofer, fünf Drei-Zoll-Breitbandtreibern und einem Ein-Zoll-HF-Kompressionstreiber ausgestattet und bietet 850 Watt Dauer- und 1.700 Watt Spitzenleistung. Beide Modelle bieten einen Bluetooth-Eingang, TWS-Verknüpfung, einen internen Zwei-Kanal-Mixer und einen internen USB-mp3-Player für nahtlose Konnektivität.

DP-4035i: vier Kanäle Power für anspruchsvolle Installationen

DP-4035i ist die neueste Ergänzung zur renommierten DP Serie von Wharfedale Pro und ist mit speziell für Installationszwecke konzipierten Hardware-Funktionen ausgestattet. Die vielseitige Endstufe bietet vier Kanäle Leistung für Hoch- und Niederimpedanzsysteme. Ähnlich wie die anderen Modelle der DP Serie erlaubt DP-4035i die Wahl der Eingangsempfindlichkeit (1V und 0,775V) und kann bis zu viermal 1.300 W an zwei Ohm oder viermal 765 W in ein 100-V-Hi-Z-System liefern. Als installationsfreundliche Hardware verfügt DP-4035i über ein manipulationssicheres Frontgitter zum Schutz der Lautstärkeregler der Kanäle, Rückanschlussverbindungen über GPIO und Euroblocks für eine einfache Inbetriebnahme sowie einen Netzschalter auf der Rückseite für maximale Sicherheit. Darüber hinaus ermöglicht DP-4035i dank des erweiterten Betriebsbereichs für die AC-Eingangsspannung auch den Einsatz in Umgebungen mit schwankender Spannungsversorgung.

WLA-210A: kraftvolle Line-Array-Performance für den ganz großen Sound

Das WLA-210A Active Line Array ist für kompromisslose Leistung in den größten Beschallungsbereichen konzipiert. WLA-210A bietet 800 Watt Dauerleistung und verfügt über ein doppeltes Zehn-Zoll-Aktiv-Array-Element mit internem DSP und FIR-Presets. Die Netzwerkverbindung über das RS485-Protokoll erhöht die Vielseitigkeit des Systems und macht es ideal für die passgenaue Programmierung auf verschieden große Setups. Der WLA-210SUBA, ein leistungsstarker 15-Zoll-Doppel-Subwoofer, und der WLA-218BA mit zwei 18-Zoll-Subwoofern liefern mit jeweils 2.000 Watt Dauerleistung eine außergewöhnliche Low-End-Performance. Damit ist WLA-210A die Komplettlösung für höchste Anforderungen an Beschallung.

„Wir freuen uns, mit ISOLINE-AX, DP-4035i und WLA-210A weitere leistungsstarke Audiolösungen auf den Pro-Audio-Markt zu bringen“, zeigt sich Conny Kensy, Division Manager Pro Audio, begeistert. „Diese Produkte sind der Höhepunkt von Innovation und Expertise bei Wharfedale Pro und bieten eine außergewöhnliche Klangqualität, Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit für die verschiedenen Bereiche der professionellen Beschallung.“

Allgemeine Informationen, Preise und Verfügbarkeit

Wharfedale Pro Isoline-AX912 und -AX510, DP-4035i und WLA-210A werden in Deutschland exklusiv von der IAD GmbH vertrieben und sind ab sofort verfügbar. Preise werden gerne auf Anfrage bekannt gegeben. Mit dem hauseigenen Application & Solution Management garantiert IAD fachkundigen Support bei Installation und Inbetriebnahme der Produkte.

Informationen
Hersteller
Wharfedale Pro

Produkte
ISOLINE-AX
DP-4035i
WLA-210A

Verfügbarkeit
Ab sofort

Preise
Auf Anfrage

Vertrieb
IAD GmbH

Website
www.iad-audio.de
www.audiolust-pro.de
www.wharfedalepro.com/de

Über Wharfedale

ProWharfedale Pro blickt auf eine lange Geschichte in der Herstellung von außergewöhnlichen Lautsprechern für Profis zurück. Hervorgegangen aus einer in den 1930ern gegründeten britischen Lautsprechermanufaktur hat sich Wharfedale Pro zu einem führenden Hersteller von professionellen Beschallungsprodukten und Elektronik für Rental, Touring, Installationen und für Musiker entwickelt. Jedes Produkt von Wharfedale Pro steht dabei in der Tradition der weltweit geschätzten Expertise im Pro Audio Bereich und dem berühmten britischen Understatement. Ob bei Festinstallationen wie in Kirchen, Stadthallen, Theatern, Clubs und Bars, oder bei wechselnden Umgebungen für das Touring, Live-Events, Outdoor-Festivals und DJing, Wharfedale Pro überzeugt mit hochwertigen, erschwinglichen und langlebigen Beschallungslösungen.www.wharfedalepro.com 

– Wharfedale Pro präsentiert DSP Controller v1.1.8
– Mächtige DSP-Power für leistungsfähige Netzwerk-Endstufen
– Neuheiten und Erweiterungen: DSP Controller v1.1.8
– Potente Endstufen mit Netzwerk- und Dante-Integration: DP-N und DP-F
– Wharfedale Pro auf der LEaTcon 2023
– Preis und Verfügbarkeit

In den Endstufen der DP-F und DP-N Serien vereint Wharfedale Pro die geballte Kraft der beliebten DP Endstufen mit den Möglichkeiten digitaler Kontrolle. Das kostenlose Update v1.1.8 für den DSP Controller macht die Steuerung der Netzwerk-Endstufen noch komfortabler und flexibler.

Mächtige DSP-Power für leistungsfähige Netzwerk-Endstufen

Über die DSP Controller Software bietet Wharfedale Pro die vielseitigen Steuerungsmöglichkeiten, die für moderne Veranstaltungen und Installationen gebraucht werden. DSP Controller ermöglicht die mühelose Einrichtung und Anpassung ganzer Cluster von DP-F und DP-N Endstufen, von Pegelregelung über Mute bis hin zur Kontrolle der Temperatur – alles bequem über ein Computer-Interface. Die Eingangsmatrix lässt sich ebenso fernsteuern wie die Ausgangskonfiguration oder die EQs; ans Rack muss man wirklich nur noch, wenn eine Hardware-Änderung nötig ist.

Neuheiten und Erweiterungen: DSP Controller v1.1.8

Mit der neuen Version 1.1.8 wird der DSP Controller noch hilfreicher:

– Input Groups ermöglichen die komfortable Einstellung von EQ, Level, Polarity und Mute für mehrere Kanäle gleichzeitig.
– Ein neuer Reiter bietet Shortcuts für Mute, Delay und Pegel.
– Die „Permissions“ sind jetzt in drei Stufen unterteilt: „User“, „Installer“ und „Factory“, die mit verschiedenen Passwörtern und Befugnissen eingerichtet werden können.
– Der Verstärker startet standardmäßig im Factory Mode und verlangt kein Passwort mehr.
– Die neue Seite „Virtual Device“ ersetzt den „Demo Mode“ und bietet mehr Möglichkeiten.
– Einstellungen für Virtual Devices können gespeichert und physischen Devices zugeordnet werden.
– Physische Devices lassen sich als Virtual Devices speichern.
– In der Output-Sektion heißt „Phase“ jetzt „Polarity“.
– Bei der Rückkehr zum Home-Screen werden Einstellungen automatisch gespeichert; das entsprechende Pop-up wurde entfernt.
– Die IP-Adresse lässt sich im Device View einsehen.

Durch diese Änderungen geht die Arbeit mit den Endstufen der DP-N und DP-F Serien noch leichter und schneller von der Hand.

Potente Endstufen mit Netzwerk- und Dante-Integration: DP-N und DP-F

Der DSP Controller ist speziell entwickelt für die Steuerung der DSP-Endstufen aus den Serien DP-N und DP-F von Wharfedale Pro. Beide Serien liefern große Leistungsreserven in Class-D-Ausführung auf nur einer Höheneinheit. Vier diskrete Verstärkerkanäle können mit FIR-Filtern mit 512 Taps korrigiert werden. Dabei bietet die DP-F Serie die Steuerung übers Netzwerk, während die DP-N Serie sich in Dante-Umgebungen integriert. Modelle beider Serien sind außerdem 70V/100V-kompatibel. So liefern die Endstufen aus den DP-N und DP-F Reihen bis zu 9.520 Watt an 4 Ohm (gebrückt) – kompakt und per DSP Controller komfortabel anpassbar.

Wharfedale Pro auf der LEaTcon 2023

Vom 17. bis 19. Oktober 2023 können sich Interessierte auf der LEaTcon selbst ein Bild von den Endstufen der Serien DP-N und DP-F von Wharfedale Pro machen und die DSP Controller Software erleben. In Halle B6 der Hamburg Messe präsentiert der deutsche Vertrieb IAD Pro an Stand A14 Produkte der Marken ARX und Wharfedale Pro. Die Spezialisten von IAD Pro freuen sich auf interessierte Besucher und spannende Gespräche.

Link zum Hallenplan: https://leatcon23pre.expofp.com/…

Preis und Verfügbarkeit

Die Wharfedale Pro DSP Controller Software in der aktuellen Version 1.1.8 ist kostenlos. Sie steuert alle Modelle der Serien DP-F und DP-N. Alle Endstufen beider Serien sind sofort ab Lager lieferbar.

Über Wharfedale Pro

Wharfedale Pro blickt auf eine lange Geschichte in der Herstellung von außergewöhnlichen Lautsprechern für Profis zurück. Hervorgegangen aus einer in den 1930ern gegründeten britischen Lautsprechermanufaktur hat sich Wharfedale Pro zu einem führenden Hersteller von professionellen Beschallungsprodukten und Elektronik für Rental, Touring, Installationen und für Musiker entwickelt. Jedes Produkt von Wharfedale Pro steht dabei in der Tradition der weltweit geschätzten Expertise im Pro Audio Bereich und dem berühmten britischen Understatement. Ob bei Festinstallationen wie in Kirchen, Stadthallen, Theatern, Clubs und Bars, oder bei wechselnden Umgebungen für das Touring, Live-Events, Outdoor-Festivals und DJing, Wharfedale Pro überzeugt mit hochwertigen, erschwinglichen und langlebigen Beschallungslösungen.

www.wharfedalepro.com

– Wharfedale Pro WLA-1 heizt beim Schützenfest 2023 in Vorst ein
– Erfolgreicher Einsatz für Wharfedale Pro
– WLA-1 mit FIR-Technologie für herausragende Klangqualität
– Höchste Sprachverständlichkeit auch in großer Entfernung
– Hochwertig, erschwinglich, langlebig – Wharfedale Pro
– Allgemeine Informationen und Verfügbarkeit

Beim diesjährigen Schützenfest in Vorst sorgte das Wharfedale Pro WLA-1 Hybrid Curvature Array mit erstklassigem Klang für eine mitreißende Atmosphäre.

Erfolgreicher Einsatz für Wharfedale Pro

Das diesjährige Schützenfest in Vorst wurde zu einem herausragenden Ereignis, geprägt von der Band "Free Barbie Kill Ken" und dem beeindruckenden Klang des Wharfedale Pro WLA-1 Systems. Über 500 begeisterte Gäste versammelten sich in einem Acht-Bahnen-Zelt mit einer Tiefe von 40 Metern, um den Dorfabend zu feiern. Das Power-Rock-Trio vom Niederrhein spielte auf der Stirnseite des Zeltes und lieferte eine energiegeladene Performance. Das WLA-1 System von Wharfedale Pro zeigte sich als optimaler Partner und übertrug die Energie der Band mit ordentlich Leistung und exzellentem Sound auf das Publikum.

WLA-1 mit FIR-Technologie für herausragende Klangqualität

Für die Beschallung wurden vier WLA 112 Tops und vier W 121 Subs des WLA-1 Hybrid Curvature Arrays von Wharfedale Pro eingesetzt. Alle Lautsprecher waren mit hochwertigen Treibern des renommierten Herstellers Beyma ausgestattet. Zur Verstärkung kamen Wharfedale Pro Endstufen der DP-Serie, darunter ein DP 4100 Amp und ein DP 2200 Amp, sowie der Systemcontroller SC 48 FIR Versadrive zum Einsatz. Die Verstärker der Wharfedale Pro DP Serie kommen im Format von einer Rackhöhe bei besonders geringem Gewicht. Dank fortschrittlichen Schutzschaltungen und Class-D-Topologie sind Stereo-Ausgangsleistungen von bis zu 6800 Watt an acht Ohm BTL möglich. Dabei wird die Stabilität bis hinunter zu zwei Ohm beibehalten. Der SC 48 FIR Versadrive bietet clevere Signalverarbeitungsfunktionen für PA-Systeme, wie FIR-Filterung zur unabhängigen Steuerung von Pegel und Phase, detaillierter Entzerrung und optimiertem Frequenz- und Leistungsverhalten, was zu einer deutlich verbesserten Systemleistung führt.

Höchste Sprachverständlichkeit auch in großer Entfernung

Dank der aktiven FIR-Filterung für die Topteile bot das WLA-1 System eine einwandfreie Klangqualität mit bemerkenswerter Homogenität und Transparenz. Sogar in einer Entfernung von 40 Metern blieb die Sprachverständlichkeit exzellent. Ob rockige Live-Musik oder laute Tanzmusik in der Pause, das System bewältigte die Anforderungen mit Leichtigkeit.

Christian Boche, Application & Solution Manager bei der IAD GmbH, war ebenfalls vor Ort und äußerte sich begeistert: "Am Wochenende fuhr Michael Hertes den ersten Live-Einsatz seines Wharfedale Pro WLA-1 Systems hier in der Region. Ich war beim Soundcheck dabei und war sehr angetan, vor allem weil das Zelt wirklich groß war. Top Sprachverständlichkeit, jede Menge Headroom – beeindruckend!"

Hochwertig, erschwinglich, langlebig – Wharfedale Pro

Das Schützenfest Vorst war eine weitere Gelegenheit für das WLA-1 System, seine außergewöhnliche Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. Diese ist das Ergebnis der über 80 Jahre Erfahrung im Lautsprecherbau der Firma Wharfedale Pro. Seit Mitte der 1990er Jahre hat sich das Unternehmen auf die Entwicklung hochwertiger Lösungen für den Beschallungs- und Installationsbereich spezialisiert. Die Produkte von Wharfedale Pro zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche Klangqualität und ihre Langlebigkeit aus und sind dennoch zu erschwinglichen Preisen erhältlich. Nun können Veranstalter selbst für kleinere Veranstaltungen wie das Schützenfest in Vorst ihr Publikum mit erstklassigem Bühnenklang begeistern.

Allgemeine Informationen und Verfügbarkeit

Die Produkte der WLA-1 und DP Serien von Wharfedale Pro werden in Deutschland exklusiv von der IAD GmbH vertrieben und sind verfügbar. Preise werden auf Anfrage bekannt gegeben.

Informationen

Hersteller
Wharfedale Pro

Produkte
Wharfedale Pro WLA-1 Serie
Wharfedale Pro DP-Serie

Verfügbarkeit
Ab sofort

Preise
Auf Anfrage

Vertrieb
IAD GmbH

Website
www.iad-audio.de 
www.audiolust-pro.de 
www.wharfedalepro.com/de/wla-1-system

Über Wharfedale Pro

Wharfedale Pro blickt auf eine lange Geschichte in der Herstellung von außergewöhnlichen Lautsprechern für Profis zurück. Hervorgegangen aus einer in den 1930ern gegründeten britischen Lautsprechermanufaktur hat sich Wharfedale Pro zu einem führenden Hersteller von professionellen Beschallungsprodukten und Elektronik für Rental, Touring, Installationen und für Musiker entwickelt. Jedes Produkt von Wharfedale Pro steht dabei in der Tradition der weltweit geschätzten Expertise im Pro Audio Bereich und dem berühmten britischen Understatement. Ob bei Festinstallationen wie in Kirchen, Stadthallen, Theatern, Clubs und Bars, oder bei wechselnden Umgebungen für das Touring, Live-Events, Outdoor-Festivals und DJing, Wharfedale Pro überzeugt mit hochwertigen, erschwinglichen und langlebigen Beschallungslösungen.

www.wharfedalepro.com 

Als ein führender Distributor von professionellem Audio- und Video-Equipment verantwortet die AVL Media Group im Rahmen dieser Partnerschaft den Vertrieb der Lautsprecher, Subwoofer, tragbaren PA-Systeme und Verstärker von Wharfedale Pro. Das Unternehmen wird außerdem technischen Support und Schulungen für Händler und Kunden anbieten, um sicherzustellen, dass die Audiosysteme von Wharfedale Pro auf bestmögliche Weise zum Einsatz kommen.

Wie mit der IAD GmbH in Deutschland hat Wharfedale Pro mit der AVL Media Group jetzt auch in den USA einen starken Service-Partner für hochwertige Pro-Audio-Lösungen. Händler und Kunden können von dieser neuen Partnerschaft außergewöhnliche Produkte und hervorragenden Support von führenden Unternehmen der Pro-Audio-Branche erwarten.

Simon Godfrey, Sales Director bei Wharfedale Pro, freut sich: "Die AVL Media Group verfügt über einen großen Erfahrungsschatz in der Audio- und Videobranche, und wir sind zuversichtlich, dass ihre Expertise und ihr Netzwerk uns dabei helfen werden, ein größeres Publikum zu erreichen und unser Geschäft in der Region auszubauen."

Conny Kensy, Division Manager Pro Audio Germany vom Deutschland-Vertrieb IAD GmbH, ergänzt: "Das Engagement von Wharfedale Pro für Qualität und Innovation passt perfekt zu den Vertriebsmissionen der AVL Media Group und der IAD, unseren Kunden die bestmöglichen Audiolösungen zu bieten. Wir freuen uns, die AVL Media Group in unserer Vertriebsfamilie begrüßen zu dürfen. Es ist lange her, dass Wharfedale Pro auf dem US-amerikanischen Markt vertreten war, und diese neue Partnerschaft wird unserer Marke auf der ganzen Welt zugutekommen.“

Informationen

Hersteller
Wharfedale Pro

Verfügbarkeit
Ab sofort

Preise
Auf Anfrage

Vertrieb
IAD GmbH

Website
www.iad-audio.de
www.audiolust-pro.de

Über Wharfedale Pro

Wharfedale Pro blickt auf eine lange Geschichte in der Herstellung von außergewöhnlichen Lautsprechern für Profis zurück. Hervorgegangen aus einer in den 1930ern gegründeten britischen Lautsprechermanufaktur hat sich Wharfedale Pro zu einem führenden Hersteller von professionellen Beschallungsprodukten und Elektronik für Rental, Touring, Installationen und für Musiker entwickelt. Jedes Produkt von Wharfedale Pro steht dabei in der Tradition der weltweit geschätzten Expertise im Pro Audio Bereich und dem berühmten britischen Understatement. Ob bei Festinstallationen wie in Kirchen, Stadthallen, Theatern, Clubs und Bars, oder bei wechselnden Umgebungen für das Touring, Live-Events, Outdoor-Festivals und DJing, Wharfedale Pro überzeugt mit hochwertigen, erschwinglichen und langlebigen Beschallungslösungen.

www.wharfedalepro.com

Bei der IAD GmbH freut man sich über die kompetente Ergänzung durch Conny Kensy, sie bringt 25 Jahre Vertriebs- und Marketing Erfahrung in der Pro Audio und MI –Branche mit. In ihren vorherigen Positionen, u.a. als International Sales Manager trug sie maßgeblich zum Erfolg und Wachstum diverser Unternehmen bei.

„Ich bin mir sicher, dass Conny Kensy mit ihrem know-how und vor allem mit ihren persönlichen Skills die ideale Ergänzung für unser Team ist“, so die beiden Geschäftsführer der IAD GmbH, Thomas Schrill und Thomas Henke.

Um das Erfolgspaket abzurunden, wurde für die Zeit einer angemessenen Einarbeitung kein Geringerer als Frank Swierzy aus dem Unruhestand geholt und reaktiviert.

Downloads WHARFEDALE PRO https://e1.pcloud.link/publink/show?code=kZeuPHZSPIyQUgKKyjwwYfPmKEy3QGUFOvk

https://e1.pcloud.link/publink/show?code=kZIuPHZAh9w0FBocL76jfpv3FdYNhxc2cgk

Downloads ARX https://e1.pcloud.link/publink/show?code=kZ8fPHZzeXQJNhE5GurxNXnLBuveyqebapy

Download Image C. Kensy: https://e1.pcloud.link/publink/show?code=XZwreHZEaVItkH932QQlvvqhsCDV0lsRMDV